jueves, 16 de julio de 2009

PRILIGY (V): "Señorah..., ¡va por uhtedeh!"

En Suecia y en Finlandia la Priligy es un éxito y sus fabricantes creen que aquí también lo será. Según explican, quienes sufren de eyaculación prematura empiezan con el dale que te pego y, antes de dos minutos, la mayoría ya ha acabado. Con la píldora Priligy –hasta el nombre es bonito– tardarán el triple o el cuádruple de tiempo. La llaman la pastilla de los cuatro minutos, detalle interesante, porque evidencia que muchas performances están por debajo de ese tiempo. Es esa una noticia que tranquilizará a muchos hombres que, faltos de referentes, aun estando a la altura a veces creen no estarlo.


Desde hace más de un año –¿quizá dos?– por la radio pasan un anuncio en el que se oye a un torero que, con el tonillo de brindar el toro, dice: "Señorah..., ¡va por uhtedeh!". Acto seguido, se oye un frenazo de coche y una voz de mujer que se sorprende: "Però, xato..., ja has acabat la feina?". En la versión española la mujer tiene acento andaluz y dice: "Pero, chiquiyo..., ¿ya has acabao la faena?". Es curioso que mezclen dos referencias, la taurina y la automovilística. Queda clara la broma entre los dos tipos de corridas, la taurina y la seminal. Aunque, que se sepa, en las corridas de toros hay toreros, capotes, monteras, banderillas, espadas, apoderados, coletas, caballos y picadores, pero no automóviles, al menos dentro de la plaza. A pesar de la incongruencia de mezclar esos dos caminos metafóricos, el anuncio se entiende a la perfección: al llegar el momento de la verdad, un señor se corre demasiado rápido y su partenaire sexual protesta. Acto seguido, un locutor explica dónde puede uno solucionar los problemas de eyaculación precoz y de impotencia: en el Boston Medical Group. El eslogan es "Si tu vida sexual está bien, lo demás no importa".
Quimn Monzó

Más...

No hemos podido descifrar que quiere indicarnos el autor con su gesto,
si el alargamiento del "tempo" o...

No hay comentarios: