Folletos de Salud para pacientes

Cómo elaborar folletos de salud destinados a los pacientes

Los folletos de salud son uno de los medios más utilizados para la educación sanitaria de pacientes, familiares, cuidadores y ciudadanos en general. Numerosas instituciones de salud pública, empresas farmacéuticas, asociaciones de pacientes y colegios de médicos, entre otros, se afanan por transmitir a los ciudadanos informaciones de carácter médico con diversos propósitos. Sin embargo, es llamativo el escaso interés que todavía hoy suscitan este tipo de textos entre la mayoría de profesionales sanitarios.

Este manual práctico nace con el objetivo de servir como guía para la elaboración de folletos de salud y para mejorar su calidad en español. Cómo elaborar folletos de salud destinados a los pacientes reúne una serie de recomendaciones y pautas que permiten al redactor resolver las principales dudas que se le puedan plantear en la redacción y el diseño de este tipo de material educativo para pacientes.

Elaborado por Mª Blanca Mayor, doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, este Cuaderno de la Fundación Dr. Antonio Esteve número 14 toma como ejemplo 267 folletos de salud procedentes de distintas instituciones para ilustrar cada una de sus recomendaciones. Además, la autora incorpora una serie de actividades para que el lector ponga en práctica los diferentes consejos que el manual proporciona sobre la elaboración de folletos de salud.

Si desea solicitar un ejemplar gratuito de Cómo elaborar folletos de salud destinados a los pacientes, haga clic en Seleccionar para petición y siga las instrucciones de pantalla.

Forma parte de una Série (bien valiosa) dedicada a temas de salud.

Los elabora la Fundación Dr. Antonio Esteve.

"Institución sin ánimo de lucro y con proyección internacional que contempla como objetivo prioritario el estímulo del progreso de la farmacoterapéutica"

La Fundación Dr. Antonio Esteve, establecida en 1983, contempla como objetivo prioritario el estímulo del progreso de la farmacoterapéutica por medio de la comunicación y la discusión científica. La Fundación Dr. Antonio Esteve organiza reuniones internacionales multidisciplinarias donde grupos reducidos de investigadores discuten los resultados de sus trabajos. Estas discusiones se recogen en la colección Esteve Foundation Symposia. Otras actividades de la Fundación Dr. Antonio Esteve incluyen la organización de mesas redondas con la participación de investigadores españoles, que dan contenido a la serie Monografías Dr. Antonio Esteve, así como otras formas de apoyo a las ciencias médicas, farmacéuticas y biológicas, entre las que cabe citar los Premios de Investigación que se conceden con carácter bienal. Entre otras publicaciones cabe destacar la serie Pharmacotherapy Revisited: An Esteve Foundation Series, en la cual a través de diferentes volúmenes se recopilan, en edición facsímil, los principales artículos que sentaron las bases de una determinada disciplina. Más recientemente, se ha iniciado la publicación de los Cuadernos de la Fundación Dr. Antonio Esteve.